Der Drache gilt in der chinesischen Kultur nicht nur als das Symbol des Staatsoberhauptes, sondern ganz allgemein als Glücksbringer und positives Omen. Im Horoskop deutet er auf einen mutigen, großzügigen und optimistischen Charakter hin. Übertreibt es dieses machtbewusste Zeichen, werden ihm auch Ungeduld, Hochmut und Größenwahn nachgesagt. Fest steht: Mit einem Drachen an der Seite wird es einem bestimmt nie langweilig – egal, auf welcher Hochzeit man gerade tanzt. Das Drachen-Jahr weist daher auf eine sehr energiegeladene Zeit hin. Es ist ideal für Geburten und Eheschließungen, aber auch für alle Projekte, die ein gewisses Durchsetzungsvermögen benötigen. Das Wasser-Element schützt den impulsiven Drachen vor der für ihn typischen Unüberlegtheit. Ziele, die man sich für diese Zeit setzt, sollten gründlich durchdacht sein, dann steht ihrer kraftvollen Umsetzung nicht mehr im Wege.

Die Vorbereitungen für das Tet-Fest beginnen in Vietnam schon Monate vorher. Die Menschen zahlen ihre Schulden zurück, um schuldenfrei das neue Jahr zu beginnen. Eltern kaufen ihren Kindern neue Kleider, Vorräte werden angelegt. Zu dem größten Fest gibt es eine Vielzahl von Sitten und Gebräuchen, dies reicht von der Ausschmückung des eigenen Heims bis zu Speisen, die traditionell am Neujahrstag gereicht werden. Zur Ausschmückung des Wohnzimmers werden oft  Zwergorangenbäume benutzt. Die Früchte sind Symbol für den Wunsch der Familie auf ein fruchtbringendes neues Jahr. Die Mahlzeiten sind ein wichtiger Bestandteil des Tet-Festes und werden oft tagelang vorbereitet. Dazu gehört insbesondere  ein herzhafter Kuchen, der mit  Klebreis, Bohnen oder Fleisch gefüllt ist.

Mit einem bunten Bühnenprogramm, das durch Kinder und Erwachsene des vietnamesischen Vereins Gera sowie zahlreiche Tanzgruppen und Sänger aus befreundeten vietnamesischen Vereinen aus anderen Orten Thüringens und Sachsens gestaltet wurde, und bei interessanten Gesprächen war das Fest ein  Höhepunkt im kulturellen Leben unserer Stadt. Das Fest wurde durch den Vietnamesischen und den Interkulturellen Verein Gera gemeinsam organisiert.

12►

Das Jolkafest ist das wichtigste Fest für viele Kinder in Russland und anderen Nachfolgestaaten der früheren Sowjetunion. Es ist heute eine Mischung zwischen dem Weihnachtsfest, der Neujahrsfeier sowie dem Fasching.

Die Kinder müssen zu diesem Fest immer in Faschingskostümen erscheinen. Durch Ehrenamtliche, Mitarbeiter des Vereins und Jugendliche aus dem Jugendtreff Meridian wurde ein interessantes Programm gestaltet. Das Programm spielt sich immer um den in der Saalmitte stehenden reich geschmückten Tannenbaum ab, der im  Russischen Jolka heißt und dem Fest den Namen gibt.

Natürlich fehlen in dem Programm nie Märchenfiguren aus russischen Märchen. Eine Fee begrüßte die Kinder und ihre Eltern, die zum Jolka-Fest gekommen waren. Sie lud alle ein, in das Märchenland mitzukommen. In diesem Land erlebten die Kinder einen guten Zauberer, der Hottabytsch heißt und aus dem sonnigen Asien stammt. Ähnlich, wie Alladin kam er aus der Lampe.

Er zeigte den Kindern viel Interessantes. Dabei waren Lieder, Spiele, Rätsel, Zaubereien. Natürlich erschien auch die wichtigste Person in allen russischen Märchen, die Hexe Baba – Jaga. Sie überraschte alle durch ihre Jugendlichkeit und ihr Modebewusstsein, obwohl sie ja schon 300 Jahre alt ist. Sie übernahm die Aufgabe, Väterchen Frost aus dem Traumland zu befreien.

Auch der Zauberer Hottabytsch half ihr dabei. Am Ende gelang die gemeinsame Zauberei und Väterchen Frost und seine Enkeltochter Snegurotschka kamen noch rechtzeitig zum Jolka-Fest. Sie brachten die Geschenke mit, die die Kinder am Ende des Festes bekamen. Wie bei dem deutschen Weihnachtsmann müssen sie dafür Väterchen Frost mit einem Gedicht, einem Lied oder einem Tanz erfreuen.

Vom Straßenfest “Gera bunt” vom 24.09. gibt es hier eine umfangreiche Bildergalerie.

Über die Tagung

In Gera haben derzeit ca. 3 Prozent der Bevölkerung einen Migrationshintergrund, das heißt, sie sind entweder selbst im Leben gewandert oder sind Kinder von Menschen, die hier eingereist sind.

Integration gestaltet sich nicht als ein kurzes Strohfeuer oder eine Hauruckaktion, sondern stellt oft einen langwierigen mühsamen Weg für alle daran Beteiligten dar. Es muss die Sprache des Aufnahmelandes gelernt werden, die hiesigen Gesetze und Traditionen müssen erkannt, reflektiert und befolgt werden.

Es gibt beim Integrationsprozess Fragen über Fragen, Berg- und Talfahrten. Momente der Freude über die Erweiterung des eigenen Horizontes, Momente der Enttäuschung über die mangelnde Akzeptanz Zugewanderter in der Bevölkerung.

Unser Netzwerk Integration, welches seit vielen Jahren aktiv an einer positiven Integrationsbewältigung beteiligt ist, möchte mit dieser Fachtagung aufzeigen, wo wir nach 20 Jahren Integrationsarbeit stehen, welche Errungenschaften es gibt und welche noch immer bestehenden Blockaden zu beseitigen sind.

Integration ist Entwicklung, Integration ist eine Chance. Wir möchten mit Ihnen unser Jubiläum 20 Jahre Integrationsarbeit in Gera begehen und in die Zukunft schauen, denn Integration ist unsere einzige Chance.

Die Fachtagung bietet Einblick in die Themen der beruflichen Chancen für Migranten, der Sprachförderung von Vorschulkindern mit Migrationshintergrund und beleuchtet den Diversity-Ansatz. Eine Ausstellung zeigt die Highlights der letzten 20 Jahre Integrationsarbeit in unserer Stadt. Bei dieser Gelegenheit gilt all den Migrationsberaterinnen und Migrationsberatern, den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, den  Menschen, die tagtäglich sich um die Belange von Menschen mit Migrationshintergrund kümmern, unser besonderer Dank.

Ihr  Netzwerk „Integration“ in Gera

Flyer zur Tagung als PDF-Datei

Hier können Sie den zweiseitigen Flyer zur Fachtagung als PDF herunterladen: flyer-chancen-der-vielfalt.pdf

Anmeldeformular

Für die Fachtagung ist eine Voranmeldung nötig. Die Tagung selbst ist kostenfrei; für die Teilnahme am Mittagessen bitten wir jedoch um einen Beitrag von 5,00 Euro. Sie können sich mit dem folgenden E-Mail-Formular für die Tagung anmelden:

Gefördert im Rahmen des Bundesprogramms „TOLERANZ FÖRDERN – KOMPETENZ STÄRKEN“

Mit der Veranstaltung möchten wir auf die Geschichte und das Schicksal dieser Migrantengruppe hinweisen, über ihre  Situation und die Migrationhintergründe aufklären sowie damit Respekt und Toleranz fördern. 2011 jährt sich zum siebzigsten Mal der Stalin-Erlass zur Deportation der Russlanddeutschen.

Am 28. August 1941 gab das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR per Erlass bekannt, dass alle Deutschen der Wolgagebiete unverzüglich und restlos umgesiedelt werden müssen. Es war eine Deportation aus den Gebieten, in denen die Deutschen seit der Auswanderung aus Deutschland vor über 200 Jahren lebten.

Als Grund wurde die gesamte Gruppe der Sowjetdeutschen wegen dem Überfall von Nazideutschland auf die Sowjetunion pauschal der Kollaboration mit Hitler-Deutschland beschuldigt.

Das damit verbundene Leid, Zwangsarbeit und Verlust von Familienangehörigen wurde zum Schlüsselerlebnis für diese Menschen, die als Aussiedler und Spätaussiedler zu uns nach Deutschland kommen. Im Rahmen der Veranstaltung wird in Erlebnisberichten von Russlanddeutschen über die Ereignisse der Geschichte berichtet. Darüber hinaus sollen die heutige Situation sowie Integrationsfragen und –probleme angesprochen werden.

In einer Ausstellung besteht die Möglichkeit, sich über die gesamte Geschichte dieser Migrantengruppe zu informieren.

Wir bitten um Anmeldungen unter der Tel.-Nr. 0365 / 7119082 oder über e-Mail: ikvgera@gmx.de

Gefördert im Rahmen des Bundesprogramms „TOLERANZ FÖRDERN – KOMPETENZ STÄRKEN“

Vom 20. – 22. Juni 2011  nahmen 6 Ehrenamtliche aus dem Interkulturellen Verein Gera e.V. an einer Bildungsreise nach Brüssel teil. Darunter waren fünf Jugendliche aus dem Jugend treff MERIDIAN und eine Ehrenamtliche aus dem Projekt Familien-treff des Vereins.

Die Bildungsreise fand auf Einladung der Europaabgeordneten der Partei DIE LINKE Gabriele Zimmer statt. Frau Zimmer besuchte den Jugendtreff MERIDIAN vor zwei Jahren. Dabei wurde die Einladung zur Fahrt nach Brüssel ausgesprochen. Nun konnte das Versprechen eingelöst werden.

Das Programm der Bildungsreise war sehr interessant und gespickt mit Terminen. Zu Beginn stand der Besuch der Thüringer Vertretung in Brüssel auf dem Programm. Die Leiterin der Vertretung, Frau Holeschowsky erläuterte die Aufgaben und die Schwerpunkte der Einrichtung. Sie ging auch auf Fragen der Gäste ein, wie z.B., ob und wie ein Praktikum in der Thüringer Vertretung absolviert werden könnte. Im weiteren Verlauf nahmen die Teilnehmer aus Gera an einer internationalen Konferenz gegen Rechtsextremismus teil. Dabei referierten Wissenschaftler aus Deutschland, Österreich, Ungarn, Rumänien und Finnland.  Mit einem Besuch in einer Schokoladerie ging der zweite Besuchstag sehr interessant zu Ende. Am letzten Tag ging es in einem Stadtrundgang durch Brüssel bis zum Europaparlament. Hier wurden die Teilnehmer über die EU-Institutionen  und  in einem Gespräch mit Frau Zimmer über die anschließende Tagung des EU-Parlamentes  informiert. Die Besucher aus Gera nahmen an der Tagung als Zuschauer teil. Es war insbesondere für die  Jugendlichen aus dem Jugendtreff MERIDIAN spannend zu erleben, wie eine solche Tagung abläuft.

Insgesamt nahmen die  Besucher aus dem Interkulturellen Verein Gera e.V. viele Eindrücke aus Brüssel mit. Die Jugendlichen aus dem Jugendtreff können nun bei dem Thema Europa in der Schule oder Berufsschule aus eigener Erfahrung viel berichten.

Am 04.06.2011 fand um 20.00 Uhr im Bürger-Treff im Steinweg 8 in Kooperation mit dem Verein „Ja für Gera“ ein musikalisch-literarischer Abend „Eine jüdische Zeitreise mit Dany Bober  – Lied, Geschichte, Jüdischer Humor“ statt. Bei der Veranstaltung waren ca. 60 Menschen anwesend. Dany Bober begeisterte die Menschen mit seiner informativen, abwechslungsreichen und unterhaltsamen Zeitreise.

Die zweite Veranstaltung stand unter dem Titel „Jüdisches Leben und Traditionen – Wie leben Juden heute in Deutschland?“. Sie fand am 06.06.2011 um 18.00 Uhr im IKV Gera e.V. in der W.-Petzold-Str. 10 statt. Rabbiner David Goldberg aus Hof sprach über den Schabbat als eine wichtige Tradition im jüdischen Leben.

Die ca. 30 Besucher folgten mit Spannung den Erzählungen von David Goldberg.

Anhand eines beispielhaft gedeckten  Schabbattisches wurde die Tradition sowie ihre geschichtlichen und religiösen Hintergründe genau erläutert. Die Besucher stellten viele Fragen, die alle durch David Goldberg ausführlich beantwortet wurden.

Wir bedanken uns an dieser Stelle nochmals bei Rabbiner David Goldberg und bei Baruch Köhler, einem Vorstandsmitglied der jüdischen Gemeinde in Hof für die Unterstützung bei der Durchführung der Veranstaltung.

Die Tage der jüdischen Kultur wurden im Rahmen des Bundesprogramms „TOLERANZ FÖRDERN – KOMPETENZ STÄRKEN”, Lokaler Aktionsplan Gera, unterstützt

Die Veranstaltung verlief nach folgendem Plan:

• Eröffnung, Interkultureller Verein Gera e.V., Olga Lange
• Ansprache der Initiativgruppe, Dieter Nendel
• Musikalischer Beitrag der Kindergruppen des IKV Gera e.V. unter der Leitung von Kira Schabli
• „Aus meinem Leben“ Bericht von Rayisa Abelman, jüd. Flüchtling
• Ansprache Norbert Hein, Bürgermeister der Stadt Gera
• Ansprache von Gabriele Schaller, Superintendentin ev. Kirche Gera
• Ansprache Dieter Hausold, Mitglied des Thüringer Landtags, Mitglied der Stadtratsfraktion, Partei  DIE LINKE
• Ansprache Herr Kindermann, Stadtrat, Bü. /90 Die Grünen
• Musikalischer Beitrag, Chor des IKV Gera e.V.

Während der Gründungsveranstaltung haben sich 15 Personen zur aktiven Mitarbeit bereiterklärt. Das erste Arbeitstreffen des jüdischen Kulturvereins findet am 22.06.2011 um 18.00 Uhr in den Räumen des IKV Gera e.V. in der Werner-Petzold-Str. 10 statt.

Die Veranstaltung wurde bei Kaffee und Tee mit einem ungezwungenen Austausch beendet.

Am 8. Juni 2011 um 16.00 Uhr wird in den Räumen des IKV Gera e.V. in der Werner-Petzold-Str. 10 der jüdische Kulturverein Gera gegründet. Die Initiative zur Gründung des Kulturvereins ging von jüdischen Migranten und Deutschen aus Gera aus. Der Verein soll als ein Projekt des IKV Gera e.V. gegründet werden und unter seinem Dach arbeiten. Er stellt sich als Aufgaben die Erhaltung und Pflege des gemeinsamen deutsch-jüdischen Kulturerbes in Gera, die Pflege der kulturellen Identität der Migranten aus jüdischen Familien sowie die soziale Betreuung der jüdischen Migrantenfamilien. Geraer, die an der Mitarbeit in diesem Verein interessiert sind, sind herzlich willkommen und können sich telefonisch oder per E-Mail bei uns melden.

Aus Anlass der Gründung des jüdischen Kulturvereins gestaltet der IKV Gera e.V. mit zwei Veranstaltungen die Tage der jüdischen Kultur. Am 04.06.2011 findet um 20.00 Uhr in Kooperation mit dem Verein “Ja für Gera” im Bürger-Treff im Steinweg 8 ein musikalisch-literarischer Abend “Eine jüdische Zeitreise mit Dany Bober – Lied, Geschichte, Jüdischer Humor” statt.  (Foto: Privat)

Die zweite Veranstaltung steht unter dem Titel “Jüdisches Leben und Traditionen – Wie leben Juden heute in Deutschland?“. Sie findet am 06.06.2011 um 18.00 Uhr im IKV Gera e.V. in der W.-Petzold-Str. 10 statt. Rabbiner David Goldberg aus Hof spricht über den Schabbat als eine wichtige Tradition im jüdischen Leben.

Die Tage der jüdischen Kultur werden im Rahmen des Bundesprogramms “TOLERANZ FÖRDERN – KOMPETENZ STÄRKEN“, Lokaler Aktionsplan Gera, unterstützt. Für beide Veranstaltungen bitten wir um Anmeldungen.

Das Jolkafest ist das wichtigste Fest für viele Kinder in Russland und anderen Nachfolgestaaten der früheren Sowjetunion. Das Fest ist heute eine Mischung zwischen dem Weihnachtsfest, der Neujahrsfeier sowie dem Fasching.

Die Kinder müssen zu diesem Fest in Faschingkostümen erscheinen. Es gibt ein Programm, das durch Mitarbeiter des Vereins und Jugendliche aus dem Jugendtreff Meridian gestaltetet wird. Das Programm spielt sich um den in der Saalmitte stehenden reich geschmückten Tannenbaum, der im russischen Jolka heißt und dem Fest den Namen gibt. Die Kinder bekommen von Väterchen Frost und seiner Enkeltochter Snegurotschka die Geschenke, müssen ihm jedoch wie auch bei dem deutschen Weihnachtsmann ein Gedicht aufsagen oder ein Liedchen singen. Natürlich fehlen in dem Programm nie Märchenfiguren aus russischen Märchen. Mehr soll aber nicht verraten werden.

Weitere Informationen und Anmeldung über unsere Telefonnummer: (03 65) 711 90 82.

Viele Fotos der Veranstaltung gibt es hier in der Bildergalerie zum russischen Jolkafest 2011!